”国军特种部队：生化危机”的写作是一段漫长的旅程，过程中我经历挣扎与低潮，在个人私事的纠缠里匍匐前进，情绪深深受到困扰，曾经有一度，我觉得我可能永远无法完成这部故事了，甚至，我怀疑自己要永远的停笔了。
我不知道是什麽力量，也许冥冥中确实有股力量，带着我走到完稿的此刻，我终於写完了。
我很想写军旅故事，於是就有了这个故事的开始，我从一开始就想细细的写，没有预先安排太多剧情设定，非常随意的跟随故事发展来走，基本上是按照这个模式写到最後。
这个故事和我的前作”国军特种部队第五营第二连”有一定程度的相关，因为我初始就是从前作去发想的，但是写到後来，这个故事走到完全不同的方向，所以是两个彼此有点像但实际上截然不同的故事，但也可以视为同一个系列，但这两个故事彼此相隔已经近一年了。
是的，我提笔写出第一篇小说以来，已经一年了。一年的时间虽非很长，却也长到我是时候思索自己写作生涯的时候了，我是否该全心全职的写？还是业余的兴趣的写？
是的，我的低潮一部分原因也出自於此，我曾经热情澎湃的以写作为职志，想要写出同志慾望的故事，因为我认为同志太缺乏自己的故事，但是，经历了一年的写作，我发现如果要全心全职的写作，要面临到多重的困难，包括题材枯竭，包括收入不足，包括我身心的疲惫，这些种种都打击到我。
但是，说实话，这段时间里，我也发现自己还有好多故事想写，事实上就在此刻，我心里已经有鼻子有眼的累积了三四个故事，我真的好想把他们都写出来，
关於以上的自我质疑，我确实还没有答案，我的困惑和疲倦是真实的，但我还有故事想写而没写，也是真实的，也许在此之後，我仍然会带着疲惫的身心，和满满的困惑，努力去完成想写的故事吧。
无论如何，我希望你会喜欢这个我努力抵抗人生低谷而奋力完成的故事。
希望能带给你愉快的阅读乐趣。
作者 淞山 敬上
2020.5.17於台北
你可以在淞山官网：theManStory.com赞助淞山并阅读所有小说
－－－－－－简体中文
”国军特种部队：生化危机”的写作是一段漫长的旅程，过程中我经历挣扎与低潮，在个人私事的纠缠里匍匐前进，情绪深深受到困扰，曾经有一度，我觉得我可能永远无法完成这部故事了，甚至，我怀疑自己要永远的停笔了。
我不知道是什么力量，也许冥冥中确实有股力量，带着我走到完稿的此刻，我终于写完了。
我很想写军旅故事，于是就有了这个故事的开始，我从一开始就想细细的写，没有预先安排太多剧情设定，非常随意的跟随故事发展来走，基本上是按照这个模式写到最后。
这个故事和我的前作”国军特种部队第五营第二连”有一定程度的相关，因为我初始就是从前作去发想的，但是写到后来，这个故事走到完全不同的方向，所以是两个彼此有点像但实际上截然不同的故事，但也可以视为同一个系列，但这两个故事彼此相隔已经近一年了。
是的，我提笔写出第一篇小说以来，已经一年了。一年的时间虽非很长，却也长到我是时候思索自己写作生涯的时候了，我是否该全心全职的写？还是业余的兴趣的写？
是的，我的低潮一部分原因也出自于此，我曾经热情澎湃的以写作为职志，想要写出同志欲望的故事，因为我认为同志太缺乏自己的故事，但是，经历了一年的写作，我发现如果要全心全职的写作，要面临到多重的困难，包括题材枯竭，包括收入不足，包括我身心的疲惫，这些种种都打击到我。
但是，说实话，这段时间里，我也发现自己还有好多故事想写，事实上就在此刻，我心里已经有鼻子有眼的累积了三四个故事，我真的好想把他们都写出来，
关于以上的自我质疑，我确实还没有答案，我的困惑和疲倦是真实的，但我还有故事想写而没写，也是真实的，也许在此之后，我仍然会带着疲惫的身心，和满满的困惑，努力去完成想写的故事吧。
无论如何，我希望你会喜欢这个我努力抵抗人生低谷而奋力完成的故事。
希望能带给你愉快的阅读乐趣。
作者 淞山 敬上
2020.5.17於台北
你可以在淞山官网：theManStory.com赞助淞山并阅读所有小说