(繁)
戴晋儒带她去海边玩後，花纹玲心情持续好了好几天，每天都是满台，而且不知什麽好运降临最近财运大开，小费滚滚而来。这个客人给几百，那位给数千，积少成多。今天白天她偷偷去存了笔小钱，睡觉时还高兴地作梦，梦见她的小钱不久後像雪球般滚来滚去滚成大钱，然後可以买栋大房子，又可以帮父亲找位看护照顾生活起居，还能送小妹上梦寐以求的大学，然後离开这种灯红酒绿的生活──但这些目前都还是在作梦阶段。
走在酒店回廊，「106号包厢」她心头暗念。周老板？没啥印象，反正去了装熟捻就是了。来了一个月就算没染上风尘味，也学了点待人处世之道。人嘛！都爱听甜言蜜语，嘴巴甜些，自然有人会贴上来──不！是贴钱上来。
她是来这里赚钱的，不巴望有人真心对待。她没那麽天真，况且她还有一份稳定的感情发展。只是，当她在酒店时她只是梦蝶，不是花纹玲，跟戴晋儒在一起的才是地道地道、实实在在的花纹玲，圣路易酒店存在的只是她的躯壳。
打开106号包厢，恼人的刺鼻酒气又扑上来，门里门外仿如两个世界，一打门原本宁静的耳边马上被一大堆喧闹所覆盖，使她原本平静的情绪又震荡起来。
「梦蝶，终於出现了，晚来的人要多喝两杯。」
才进门就有人对她举杯，美眸看向酒杯处。帮酒店多销些酒也没啥不好，只是这些人也挺奇怪的，买些昂贵的酒叫人喝，难道一点都不心疼？要是她宁愿往帐户里存──也许，这就是他们要的快乐？！
她盈盈走过去，灵秀双眸掩饰厌意瞅着已让她麻木的客人，大方接过盛了五分满的酒杯。她细声道：「周董吗？什麽风把你吹来了，气色不错，近来不错吧。」男人忽听软语心瞬间麻然。
这些招呼语是跟前辈学的，虽然落伍，可是男人听得也是茫酥酥地，不擅交际的她拿来用用并无妨。只是她眼角瞧见旁边酒小姐偷笑。她根本不认识这位举杯的什麽周董的，他既然点她的台表示他们认识嘛，只是她不认识他罢了！装熟捻不是大家都在用的伎俩。
「你看今晚外面吹了什麽风，才把你吹过来，那就是什麽风了。每次来你经理都说你走不开，这回总算盼到了。」年纪不大的男人瞟着暧昧笑嘻嘻回话。
「喔。」花纹玲扬扬清眉环顾包厢里三位先生看起来都还挺年轻的，加上她点了三位小姐，喝得是啤酒，难怪徐经理没硬要她坐台。
花纹玲理解，娇态百媚地往男人身边坐了过去。
***
在106包厢待了一节，一包厢年轻男子还算应付自如，她喘口气走出去换台，关上门先走向化粧室，在化粧室门口一位喝得微醺的酒小姐突然对她呛话。
「唷！梦蝶！大红人捏，现在炙手可热，听说把我们的客人全抢光了。」茱蒂扬着酸楚的语调嘲谑。
她不想理会酸不溜丢的话，从容推开化粧室的门，却被半醺的酒小姐一把捉住。「占了便宜又卖乖，这麽骄傲不理人？」
「谁占了谁的便宜了，我只是要上洗手间。」莫名其妙被拉一把，她气也升上来。「自从你来後，抢了我多少顾客，全点你的台，我看那些八成都成了表兄弟。」无理取闹的茱蒂酒喝多恍神大声嚷让。
「你太过分了，什麽表兄弟？」花纹玲最气不过人家用这种方式攻击她，脸色一沉，心一冷，一个巴掌掴了上去，「啪」一声十足响亮。
不只，接着又「啪」了一声，对方也狠冷地打了回来。
「你们在干嘛？都给我住手。」徐大班获报而来大喊着，她们继续互相扯着头发、捉着脸，徐大班气吁吁用力将她们两人拉开。
「是她先打我的。」半醉的茱蒂恶人先告状。
红着耳光的花纹玲，眼带梨花不甘心说：「是她先挑臖的，先讽刺人。」
「好了你们都不要吵了，要是让客人看见多难看。」徐大班不耐烦的望一眼凑热闹的小姐，「你们也是，全都回去干活，还杵在这里做什麽。」
自己人有什麽好吵的，徐大班没啥耐性的走了开，留下争吵的两人和看热闹的数人。两班人马互瞪几眼，随後挑臖花纹玲的酒小姐也败兴走了，只剩下一位跟花纹玲交情还不错的小姐。
「别跟茱蒂生气，她就是见不得人好。除非所有客人都点他的台，要不然她都不会满足，永远怪别人抢了他的客人，到底谁抢谁的客人还不一定呢。」同事安慰她。
酒店还是有小圈圈文化，几个交情较好的小姐称姐道妹自成一国，好一点的互吐心声，差一些的就几个人闲来没事在他人背後指指点点道人是非。花纹玲不介意，反正她又不会在圣路易待太久，也不会一辈子都当酒店小姐，对她而言这只是过渡期，等她赚够了钱她即会离开这种是非之地。指日可待。擤擤鼻子，干嘛为这种事情掉眼泪呢？
「好啦！别哭了，赶快去，别让客人等太久，客人是我们的衣食父母。」
「嗯。」花纹玲点点头，将泪腺里的酸楚擤乾。她不在意被人家屈辱的事，她的生活里也不止这一遭，经历这些事她会更成长，心也会看得更透澈。
「去补个妆吧，别哭丧脸，免得让客人看了不高兴。」同事推她先往化粧室去。
她回头笑了笑。「喔，好。」
她一定会更坚强。
………………………………………………………………………………………
(简)
戴晋儒带她去海边玩后，花纹玲心情持续好了好几天，每天都是满台，而且不知什么好运降临最近财运大开，小费滚滚而来。这个客人给几百，那位给数千，积少成多。今天白天她偷偷去存了笔小钱，睡觉时还高兴地作梦，梦见她的小钱不久后像雪球般滚来滚去滚成大钱，然后可以买栋大房子，又可以帮父亲找位看护照顾生活起居，还能送小妹上梦寐以求的大学，然后离开这种灯红酒绿的生活──但这些目前都还是在作梦阶段。
走在酒店回廊，「106号包厢」她心头暗念。周老板？没啥印象，反正去了装熟捻就是了。来了一个月就算没染上风尘味，也学了点待人处世之道。人嘛！都爱听甜言蜜语，嘴巴甜些，自然有人会贴上来──不！是贴钱上来。
她是来这里赚钱的，不巴望有人真心对待。她没那么天真，况且她还有一份稳定的感情发展。只是，当她在酒店时她只是梦蝶，不是花纹玲，跟戴晋儒在一起的才是地地道道、实实在在的花纹玲，圣路易酒店存在的只是她的躯壳。
打开106号包厢，恼人的刺鼻酒气又扑上来，门里门外仿如两个世界，一打门原本宁静的耳边马上被一大堆喧闹所覆盖，使她原本平静的情绪又震荡起来。
「梦蝶，终于出现了，晚来的人要多喝两杯。」
才进门就有人对她举杯，美眸看向酒杯处。帮酒店多销些酒也没啥不好，只是这些人也挺奇怪的，买些昂贵的酒叫人喝，难道一点都不心疼？要是她宁愿往账户里存──也许，这就是他们要的快乐？！
她盈盈走过去，灵秀双眸掩饰厌意瞅着已让她麻木的客人，大方接过盛了五分满的酒杯。她细声道：「周董吗？什么风把你吹来了，气色不错，近来不错吧。」男人忽听软语心瞬间麻然。
这些招呼语是跟前辈学的，虽然落伍，可是男人听得也是茫酥酥地，不擅交际的她拿来用用并无妨。只是她眼角瞧见旁边酒小姐偷笑。她根本不认识这位举杯的什么周董的，他既然点她的台表示他们认识嘛，只是她不认识他罢了！装熟捻不是大家都在用的伎俩。
「你看今晚外面吹了什么风，才把你吹过来，那就是什么风了。每次来你经理都说你走不开，这回总算盼到了。」年纪不大的男人瞟着暧昧笑嘻嘻回话。
「喔。」花纹玲扬扬清眉环顾包厢里三位先生看起来都还挺年轻的，加上她点了三位小姐，喝得是啤酒，难怪徐经理没硬要她坐台。
花纹玲理解，娇态百媚地往男人身边坐了过去。
***
在106包厢待了一节，一包厢年轻男子还算应付自如，她喘口气走出去换台，关上门先走向化妆室，在化妆室门口一位喝得微醺的酒小姐突然对她呛话。
「唷！梦蝶！大红人捏，现在炙手可热，听说把我们的客人全抢光了。」茱蒂扬着酸楚的语调嘲谑。
她不想理会酸不溜丢的话，从容推开化妆室的门，却被半醺的酒小姐一把捉住。「占了便宜又卖乖，这么骄傲不理人？」
「谁占了谁的便宜了，我只是要上洗手间。」莫名其妙被拉一把，她气也升上来。「自从你来后，抢了我多少顾客，全点你的台，我看那些八成都成了表兄弟。」无理取闹的茱蒂酒喝多恍神大声嚷让。
「你太过分了，什么表兄弟？」花纹玲最气不过人家用这种方式攻击她，脸色一沉，心一冷，一个巴掌掴了上去，「啪」一声十足响亮。
不只，接着又「啪」了一声，对方也狠冷地打了回来。
「你们在干嘛？都给我住手。」徐大班获报而来大喊着，她们继续互相扯着头发、捉着脸，徐大班气吁吁用力将她们两人拉开。
「是她先打我的。」半醉的茱蒂恶人先告状。
红着耳光的花纹玲，眼带梨花不甘心说：「是她先挑臖的，先讽刺人。」
「好了你们都不要吵了，要是让客人看见多难看。」徐大班不耐烦的望一眼凑热闹的小姐，「你们也是，全都回去干活，还杵在这里做什么。」
自己人有什么好吵的，徐大班没啥耐性的走了开，留下争吵的两人和看热闹的数人。两班人马互瞪几眼，随后挑臖花纹玲的酒小姐也败兴走了，只剩下一位跟花纹玲交情还不错的小姐。
「别跟茱蒂生气，她就是见不得人好。除非所有客人都点他的台，要不然她都不会满足，永远怪别人抢了他的客人，到底谁抢谁的客人还不一定呢。」同事安慰她。
酒店还是有小圈圈文化，几个交情较好的小姐称姐道妹自成一国，好一点的互吐心声，差一些的就几个人闲来没事在他人背后指指点点道人是非。花纹玲不介意，反正她又不会在圣路易待太久，也不会一辈子都当酒店小姐，对她而言这只是过渡期，等她赚够了钱她即会离开这种是非之地。指日可待。擤擤鼻子，干嘛为这种事情掉眼泪呢？
「好啦！别哭了，赶快去，别让客人等太久，客人是我们的衣食父母。」
「嗯。」花纹玲点点头，将泪腺里的酸楚擤干。她不在意被人家屈辱的事，她的生活里也不止这一遭，经历这些事她会更成长，心也会看得更透澈。
「去补个妆吧，别哭丧脸，免得让客人看了不高兴。」同事推她先往化妆室去。
她回头笑了笑。「喔，好。」
她一定会更坚强。