（上图依序为哈莉、萝妮、赫敏示意。来源：网络）
第二章、霍格沃兹特快车
周四早上，哈莉先是写完给海格的信之後，立刻着手也写了一封给斯内普的信：
╔═══════════════════╗
亲爱的斯内普教授：
非常感谢您陪伴我渡过十一岁生日，我们在对角巷度过了愉快的一天，那天的所有一切都像是一场美妙的梦境。这是我最人生中最美好的生日，我将会永远地记住这一天。
以及来自您的礼物－－一个巧克力布丁生日蛋糕，这是我收过最棒的其中一个生日蛋糕。事实上，这是我人生中收到的第二块生日蛋糕。（第一块蛋糕是海格带给我的，他为我自制了一块巧克力蛋糕，但不幸地是达妮把它吃光了。）
我昨天独自享用了蛋糕，不骗人，我吃掉了那一整个蛋糕！它非常美味，我真心希望您也能嚐到。
或许明年我们能一起吃我的生日蛋糕。
如果可以，我希望知道您的生日是在什麽时候？那样我就能做一个生日蛋糕给您。
我现在很期待开学日，期待在霍格沃兹学院见到您。
并且我读了《魔法药剂与药水》，我认为这本书十分有趣，像是食谱。
魔药学是我在所有一年级科目中最喜欢的。
我希望能快点开始上课。您是否也希望呢？
诚挚地
哈莉耶塔．波特
╚═══════════════════╝
哈莉放下沾水笔，将信件仔细地放到信封里，接着起身放出海德薇──她帮雪鴞取的名字，出自《魔法史》。
哈莉让她把两封信给海格送去。海德薇随即飞出窗外。
然而当海德薇带着一封信件飞回来时，不巧地被弗农姨丈发现了，他要哈莉把海德薇关好，并不让她再给哈莉送信。然而德思礼一家对於海格对达妮做的事仍心有余悸，这使他不敢再没收哈莉的信。
海德薇带回来的是海格的回信──上面是非常潦草凌乱的字迹，甚至有些错别字。
╔═══════════════════╗
亲爱的小哈莉：
你并不需要这麽客气，能够见到小哈莉，陪她到对角巷买课本和佩备，我也非常的高兴。
对於生日蛋糕，我感到很抱歉，我没有注意到你那贪吃的堂姐，如果我留意到了，一定会施魔法在蛋糕上让她没办法吃掉它……呃，或许使用坚硬咒（Duro）如何？那麽蛋糕就会化为坚硬的石头。
并且，很高兴你这麽问我，我的生日是12月6日，我已经开始期待你会做什麽样的蛋糕给我了！或许一条龙形状的蛋糕你觉得如何呢？这是不是有点太为难你？
那些麻瓜是否有再欺负你？如果他们这麽做了，写信告诉我。
我们在霍格沃兹见。
噢……差点忘了，你写给斯内普教授的信我已经转交给他了，如果他回信了，我会让猫头鹰给你送过去的。
你的朋友
海格
╚═══════════════════╝
然而一直到开学日，哈莉都没有再收到任何信件了。
在开学日前，德思礼一家彷佛把她当作空气，这或许是他们对她出气的一种方式。然而在哈莉询问弗农是否可以在9月1日那天载她到王十字车站时，弗农只是哼了一声没有拒绝，哈莉知道他答应了。
在此期间，她一直都窝在房间里翻看着所有的课本。（即使她已经全部看完，也把内容全都记下来了。）但她还是一遍又一遍地重新再次细读，每天都不小心就读到深夜。她甚至练习了《标准咒语：初级》里头几乎所有的咒语──当然，除了一些会发出太大声响的咒语，她可不能让弗农姨丈他们发现她在房间里捣鼓魔法。
当她沉浸於浩瀚无尽的魔法世界之中，时间很快地便过去，来到了开学日。这天哈莉起了个大早──她兴奋地几乎睡不着！
这一天，她为自己仔细地穿上了制服……哦，除了黑色巫师袍，她可不敢直接穿着巫师袍在人来人往的车站寻找着9又4分之3月台。在她吓坏车站的人之前，她很确信弗农姨丈和佩妮姨妈会先被她吓得惊声尖叫，他们最讨厌这些跟魔法有关的一切！
而当哈莉一切准备就绪，她足足等了两个小时才等到弗农姨丈载她。在他把她送到车站後，立刻匆匆忙忙离去，他和佩妮还必须带长了条猪尾巴的达妮去医院呢！看起来海格上次施的魔法似乎还没失效。哈莉心想：他们只能祈祷着能赶在达妮上斯梅廷私立中学前让那条尾巴消失了。
然而到了车站，哈莉便遇到了她的第一个难题……要怎麽到9又4分之3月台？
很明显地她不应该去询问警卫，她可没忘记当弗农姨丈询问她要到哪个月台搭车，她说出9又4分之3月台时，他和佩妮姨妈惊愕的表情。
但现在她实在不晓得该怎麽办了。
哈莉盯着在车站中到处巡视的警卫，正想硬着头皮上前去询问，一道熟悉的黑色身影从她眼前掠过……
黑发、一身漆黑的颀长身影……
「斯内普教授！」她朝那人喊道。
然而那人丝毫没有要停下的意思，仍头也不撇一下地疾步前走。哈莉推着沉甸甸的行李皮箱与海德薇，一路小跑步跟着他，直到她看见他穿进一道墙内，消失得无影无踪……
她倏地愣然站在原地，接着抬头看了看柱子上写着的月台号码，看起来这里是第9月台和第10月台中间。
当哈莉看着那面墙感到疑惑时，听到身後一个女人聒噪地嚷嚷着，她的声音离自己越来越近，像是正朝着她走过来：「噢，当然了，每年都塞满了麻瓜……」
捕捉到了熟悉的关键字，哈莉在她说完的同时分秒不差地转过头去察看──那是一个胖墩墩的矮女人，她正和一群红色头发的孩子们说话，共有四个男孩和一个女孩，全都顶着显眼的一头红发。而除了年纪最小的一个男孩，其他人全都和她一样推着皮箱和大小包的行囊，甚至他们也有一只猫头鹰。
当他们在第9和第10站台中间停下，那女人也看见了哈莉，她朝着哈莉微笑说道：「噢，亲爱的，别介意，你可以先走。」
哈莉愣愣地瞅着她，开口：「抱歉，可是我……」她还不太确定该怎麽做。
那女人很快地反应过来，善解人意地说：「噢，亲爱的，你也是头一回吧？萝妮也是今年的新生。」她指着里头唯一的那个女孩。
那个女孩纤瘦而高挑，看上去稍微高出她一些。她一脸雀斑，顶着火红色的一头长鬈发。而在她身旁是一个稍小的男孩，他是里头唯一没有带行李的。他一看见哈莉，就刷地红着脸躲到胖女人身後。
哈莉朝着萝妮点头示意，接着那女人又说：「别担心，亲爱的，你先看看我们怎麽做的。」她边说着转身朝着男孩们喊道：「好了，珀西，你先过去。」
哈莉盯着他们看，只见一名瘦长的男孩应声出列，推着行李往第9与第10月台中间的那面墙壁走去，接着他整个人消失了。这次她就站在这麽靠近的位置看，错不了的。
哈莉张着口，眨了眨眼睛……
接着那女人又朝着一对双胞胎男孩的其中一位说道：「好了，弗雷，该你了。」
那个高大的男孩一边走上前，一边以抱怨的口吻道：「我不是弗雷，我是乔治。你总是认不出来我们，你可是我们的母亲。」
女人连忙一脸歉意：「抱歉了，乔治，亲爱的，你先过去。」
「开玩笑的，我是弗雷。」男孩朝女人贼贼地笑，一边推着行李跑向那面墙，在消失前他还朝哈莉俏皮地眨了下右眼。
另一个和他一模一样的男孩随即跟了上，双双隐没入那片墙…
好的，已经有四个人从她眼前凭空消失了……哈莉可以完全确信这绝不是她的眼花。
女人接着转过身来看向她，温柔地说道：「噢，亲爱的，就像他们刚才做的那样，来，现在轮到你了。」
她微笑着向哈莉耐心地叮咛：「看到这面墙了吗？你只需要直直地走过去，别停下来，要是你害怕，可以先小跑步一段，你先过去吧！我让萝妮跟在你後头。」
哈莉点点头，有些紧张。她深深吸了一口气，推着皮箱朝那面墙穿过去，在她以为要撞上墙壁的当下，她发现自己居然没有阻碍地直接穿透墙面来到了另一个空间－－一个车站，显然她已经不在王十字车站了。现在她眼前的站台正停靠着一辆深红色的蒸汽列车，标示牌上写着：霍格沃兹特快车。
她又下意识地抬头看了下月台站牌，上面真的写着9又4分之3……车票并没有写错，她笑了。
这里非常热闹，挤满了人。各种嘈杂的人声，混杂着推拉行李以及猫头鹰鸣叫的声响。
哈莉延车寻找空的车厢。前头的几个车厢早已全部挤满了人。并且她想起了斯内普教授……他是不是也在这辆车上呢？
终於在接近车尾时，她好不容易找到一节空的车厢。
……她仍然没有看到斯内普教授。
正当她探头探脑地想察看更後面的车厢是否有斯内普教授的身影，一个清快开朗的男嗓在她背後响起：「需要帮忙吗？」
哈莉旋即回头，搭话的是刚才的红发双胞胎男孩其中一个。
「噢……抱歉，我只是在找人。……我是不是挡到你的路了？」哈莉问道，挪了挪身子。
他笑着：「你没有。你在找谁？」
「斯内普教授，你知道他吗？」哈莉说道，她看见在他听闻「斯内普」三个字後倏然瞪大了眼睛。
「我当然知道。你怎麽会认为他会在这里呢？他从来不搭霍格沃兹特快车的。……感谢梅林。」他表情极其生动地仰首一呼。
「我刚才在车站看到了他，就在王十字车站。」哈莉显然还是不太相信他说的，往更後面的车厢探了探头。
「呃，反正我没看见他……弗雷！过来！」他蹙起眉，接着朝着身後大喊，另一个双胞胎男孩也过来了。
「你有看到斯内普吗？」
弗雷露出奇怪的表情：「没有。怎麽？」
乔治耸耸肩，解释：「她正在找他，说是在车站看见他。」
就在这时，後边传来叫喊声，哈莉认出那是刚才的女人：「弗雷、乔治，你们在吗？」
「就来了，妈妈。」双胞胎大叫回应，接着他们帮哈莉把行李抬上车门的踏板，随即跳下了车。
哈莉向他们道完谢便进入车厢，她在靠窗边的位置坐下来，随後从皮箱中拿出《百种神奇药草与蕈类》，开始阅读。
过了不知道多久，火车启动了，这让她的注意力从书本中拉回现实。火车开始行进，车窗外的景色也开始飞速变换，她感到非常兴奋。
这时，车厢门突然被拉开，哈莉认出那是刚才的红发女孩萝妮，她朝自己讪讪地开口问道：「这里有人坐吗？」她看着哈莉对面的空位。
哈莉摇摇头：「没有。」
她又露出讪讪然的表情：「抱歉，因为其他车厢都满了……」
哈莉朝她笑笑：「别介意，你坐吧。」
在她把行李都安顿好，坐下来之後，她说道：「我是萝妮．卫斯理，你呢？」她朝哈莉伸出手。
「我是哈莉耶塔．波特，你可以叫我哈莉。很高兴认识你，萝妮。」哈莉也朝她伸出手。
萝妮瞪大眼盯着哈莉的脸直瞧着：「哈莉耶塔．波特！？你真的是哈莉耶塔．波特吗！？」萝妮失神地握着哈莉的手忘了放开，一脸着迷地说道：「还有，当我第一眼看到你就想说了……你就像是一幅画，哈莉……我是指你的脸，你漂亮的像是画像。」
哈莉闻言失笑：「谢谢你，我认为你也很可爱，还有我喜欢你的头发，非常独特。」
萝妮笑了。接着她又露出一个奇怪的表情：「哈莉，不晓得这会不会太冒犯，但……你真的有那个吗？」
哈莉不太确定地问：「什麽？」
萝妮小心翼翼地说道：「……那道疤痕。」
「哦，是的。」哈莉说着不以为意地伸手撂起浏海，露出前额：「就在这里。」
萝妮瞪大了眼：「……那会痛吗？」
哈莉摇摇头：「不会。」
「我父母说，你们一家都是英雄，而你阻止了那个人……你是怎麽办到的？你当时应该只是个婴儿。」
「我也不太记得了……我只记得有许多绿光。」
萝妮还是一脸惊奇地看着她。
「告诉我关於你的事呢？你们全家都是巫师吗？」哈莉问。
萝妮转动眼珠子：「唔……我想是的。」
「你有好多兄弟，四个，对吗？」哈莉露出欣羡的表情，眨了眨眼。
「六个，查理和比尔已经毕业了。」萝妮补充，「珀西，他是级长。弗雷和乔治，他们是魁地奇球队队员。还有金，我最小的弟弟金尼希斯……他明年才能入学。」
接着她们互相分享了自己的事，从彼此的家庭、成长过程，聊到了霍格沃兹，萝妮还告诉她四个学院的事。
「我们全家都是葛来芬多。我希望自己不会成为例外，如果不幸，那麽我希望至少不要是史莱哲林。」
哈莉不明白地问：「为什麽？」
「所有变坏的巫师都是从史莱哲林出身的，包括……」萝妮停下来，吞了吞口水，看着哈莉。
哈莉随即会意，显得不太在意地接下话头说道：「伏地魔？」
萝妮惊恐地低呼：「别说出来！……我们从不敢直接称呼那个名字。」
哈莉一脸不解：「为什麽？他已经死了，不可能听得到的。」
萝妮转了转动眼珠子思考着：「呃……你说的有道理，但其他人从来不直接称呼他的，他们还是很害怕。」
乏味冗长的车程里，哈莉除了与萝妮天南地北地谈话，还向售货员买了所有推车上有的零食──每一个品项！柏蒂全口味豆子、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、坩埚蛋糕、甘草魔杖……等，全都是一些哈莉闻所未闻的零嘴。
「哇……」萝妮简直看呆了，她不知道是该惊叹於哈莉的富有大手笔，还是惊叹於眼前这座所有孩子梦寐以求的零食小山……
「你一定饿坏了。」最後萝妮下了一个这样的结论。
哈莉朝她微笑：「我从没见过这些零食，所以想要全部试试……你要一些吗？」哈莉随手递给她一袋糖果，她刚才看见上面写着「柏蒂全口味豆子」。
萝妮十分慎重其事地警告哈莉，这些豆子的惊喜就在於真的有着各种丰富多样的口味，所有你能想像的、和不能想像的口味……包括菠菜、牛肚、鼻屎口味，「在吃下去之前你完全不会知道它是哪一种……」萝妮说。
哈莉试吃了几个。她嚐到有奶油、沙丁鱼、火腿、吐司、玉米、咖喱、火鸡等各种口味，这让她感到惊奇又期待。
「我喜欢这些豆子！」哈莉说道，她刚才吃下了一个椰子口味。
「呃，那是因为你不知道它们的可怕……我吃过鼻屎口味，弗雷和乔治说他们吃过臭烘烘的奶酪和呕吐物口味……」说着萝妮露出呕吐的表情：「恶……我刚才吃下了一个榴槤口味……」
哈莉耸耸肩：「目前为止我觉得都很好。」才说完，哈莉便嚐到了一颗沾有泥巴土的青草味豆子。
接下来，她们一颗又一颗地尝试，过程喜忧参半。终於，袋子里只剩下最後的一颗灰色的和一颗暗红色的豆子。
「好了，你想要哪个？」哈莉问。
「肯定不是灰色那个。」萝妮皱着脸说：「或许那是死老鼠口味……」
哈莉一脸嫌弃地拿了灰色的豆子，把暗红色的那颗让给萝妮：「我们来看看它们会是什麽口味。」
萝妮一口气把红色豆子塞进嘴里，哈莉则是小心地舔了一下灰色豆子……还好，不是死老鼠口味。接着她瞧见萝妮涨红了脸，拿起水壶大口灌饮……
「怎麽回事？」哈莉问。
「它是辣椒口味。我要被呛死了……你还好吗？」萝妮担忧地看着她，彷佛已经确信那颗灰色豆子百分之百是死老鼠口味。
「噢！还好，我的是胡椒口味。」
萝妮叹了口气：「那比我的好……我运气真背。」
接着哈莉试了她人生中的第一个巧克力蛙，这个她买了特别多盒，因为巧克力是她的最爱。
在她拆开包装盒时，被往外跳出的巧克力蛙吓了很大一跳：「它是活的！」
萝妮被哈莉的反应逗得咯咯笑着：「不，它们只会跳这一下。」
哈莉还是心有余悸地盯着巧克力蛙，仔细观察着它。
「嘿，你介意跟我交换卡片吗？就是在巧克力蛙盒子里附的那个。」萝妮说道。
哈莉从盒子拿出一张卡片，上面是一幅会动的肖像画，她惊讶地张着口注视着。萝妮凑头过来看：「噢，是邓不利多……我拿了好几张。」
萝妮瞧见哈莉认真地盯着邓不利多画像，便问道：「千万别告诉我你不知道邓不利多？」
哈莉摇摇头：「他是霍格沃兹的校长，入学通知书上有写。」
「他也是最强大的魔法师之一。我爸说，他是那个人畏惧的唯一的巫师。」萝妮补充，她发现哈莉还是在看着画像：「怎麽了吗？」她问。
哈莉好奇地观察画像：「它在动……上面施了什麽魔法吗？」
「所有照片都是这样的。」萝妮解释。
「你是指在巫师的世界，照片都是这样吗？那麽报纸呢？」哈莉又问。
萝妮一脸理所当然：「上面的照片吗？当然也会动了。」
「在麻瓜的世界，照片从来不动的。」
萝妮很讶异：「那真是奇怪。」
她们又接着分享着哈莉买到的那堆零食，像是零食监赏大会。直到哈莉觉得饱得不能再吃下其他东西了。
「我注意到你把课本拿出来了，你刚才正在读，对吗？」
「哦，是的，我从拿到的时候就一直在读它了，我很感兴趣。」
萝妮显然对课本不是很有兴趣，哈莉转移话题：「你生长在巫师家庭，那麽一定会施很多咒语吧？」
「不，」萝妮摇头说：「孩子们要到十一岁才能开始学习。……不过乔治教了我一个咒语，他说能把斑斑变成黄色，你要看吗？」
哈莉一听，兴致满满地点头。
萝妮从腿上一把攫起她那只大灰老鼠斑斑，把它放到椅子上──牠此时正睡得香甜。随即她又掏出自己的旧魔杖，将它对准了斑斑。
这时车厢门被拉开了……
一个棕发大眼的男孩站立在车厢门口，他的五官端正，纤瘦身板，正高高地仰着脸，用不可一世的口吻朝她们问：「你们有看到一只蟾蜍吗？奈威弄丢了他的蟾蜍。」
「没有。」哈莉说。
萝妮也摇摇头。
他似乎不在意她们的回答，哈莉发现他的视线从进门起，便一直饶富兴味地落在萝妮的魔杖上，明显比提问时更加有兴致：「哦，这是要施魔法吗？让我们开开眼界吧？」他边说着昂首跨入车厢，就捱着哈莉边上站着，盯着萝妮的魔杖看。
萝妮顿时有些羞窘，清了清喉咙说：「好吧……」
「雏菊、甜奶油、阳光，把这只傻呼呼的老鼠变黄……」
在她念完後，什麽也没发生，斑斑依旧睡得老熟。
那男孩突然出声：「你确定那是真的咒语吗？」他挑起眉：「这个夏天我试了许多咒语，它们都很有效。像是这个……」他掏出自己的魔杖，指着斑斑轻挥又弹了一下，念道：「WingardiumLeviosa……」
哈莉认出他施的是一个漂浮咒，在《标准咒语：初级》里头有收录。接着斑斑飘浮了起来，甚至到达半空中後，牠依然没有醒来……哈莉怀疑牠已经死了。
萝妮着急地跳起来抱住飞到空中的斑斑，作势保护地往自己怀里塞。
男孩见状收回魔杖，对上萝妮不怎麽开心的瞪视。不过他显然并不在意，迳自对着她说：「看到了吗？这才是真正的咒语。就在我们的课本上有，而显然地，你没有翻过它们。」
男孩说完转身要走出车厢，正要离去前又想起什麽似地回过头说：「你们最好穿上长袍，我刚到火车头问过司机，他说我们快到了。」
在他离开後，萝妮大叫：「我真不敢相信，他真惹人厌！希望我不会和他分到同一个学院。」萝妮简直气急败坏了，「不过我应该不需要担心，像他那样的人一定是雷文克劳。」
「雷文克劳？」哈莉问。
「聪明的人都会去那。」萝妮没好气地解释。
哈莉一双杏眼瞪得老大，轻轻眨了眨──噢，糟了！看来她很有可能也会去雷文克劳，和刚才那男孩一起。
作者留言
子世代多数人性转，姓名中英对照如下：
RoanneMollyWeasley--萝妮·卫斯理
HerminioGranger------赫敏尼奥·格兰杰