「伊周，让到我东、西市逛一逛好不好？」在室町邸待久的千代有些无聊，便提出这样的要求，自从离开安倍府邸後，她便不曾前往探勘过了。反正市集离室町邸只有几条路之隔，倘他同意她用百米狂奔不一会儿也到。
身为贵族中的贵族，伊周几乎不曾亲自前往市集，瞧他有些迟疑，一脸懵然的直视千代，「你需要什麽物品，我吩咐家司替你蒐罗就好啦！」
「唉唷！不一样啦～」千代凑至伊周身侧，看来他真不懂乐趣所在，「我想看看东、西市有进什麽有趣的玩意儿。这种时候就是要自己去看才有趣啊！」
「咦？」伊周翘着半边的上唇，身子亦向後倾，彷佛听到惊世骇俗的话之类的，「那种事情，要是传出去了一点都不好，会被他人耻笑……」
文化隔阂才是问题所在，只得说，穿越到平安朝，不能当自己在唐宋元明清。
千代得想个办法，说服他同意自己出门才行。
「太死板了啦！你瞧，唐朝文人雅士，谁没逛过市集？无论唐国、宋国，市集总是青年男女出遇或约会的地方，很浪漫的。尤其在元宵灯会，唐人都会共襄盛举，王公贵族，甚至连皇子、公主都微服出门了。所以说，去逛逛有什麽关系啦～我发誓也会变装，乔装成室町邸的女房、侍女，不会被发现的。」千代说的信誓旦旦。
伊周这般听千代劝说，心里也开始回忆起曾经读过的唐诗、唐史与各类的唐传奇。说真的，市集的确占了其中的情节内容很大一部分，而且都描述的活灵活现。加上千代的说法，仔细评估好像也说得过去。
为了满足千代的小小心愿，伊周先行让步。
「好啦！去吧！」伊周爽快的笑说。
「唔！真的吗？好喔！谢谢伊周，你最好了。」千代喜出望外的在伊周颊边献上一吻，随即进到涂笼翻找适合的衣物。
「欸？等一下，我还没说条件呢！」伊周奸诈的笑了笑，眨眨明镜般了无尘埃的眸子。
千代错愕的回首，有种被坑杀的感觉，「还有条件？」
「当然。」伊周随後露出一抹坏笑，挤到千代身旁，在她的耳边轻声的嘀咕：「我也要去。」
千代瞪大了双眼望向伊周，这前後反差未免太大了些，「不是说怕被耻笑吗？怎麽这会子想跟着我？」
「除了怕你一个人单独出门危险外，我觉得你说的满有道理的。」伊周边向千代解释边更换衣物，「市集占了唐人生活很重要的一部分，倘若在诗作方面要和白乐天、李太白、杜少陵等人看齐，该先自逛东、西市下手。而且在市集可以看到最先舶入的渡来品吧！」
伊周脱到只剩一件单衣与衬衣，将盘好的冠下发髻卸下，成了一束丰美光洁的高马尾，最後换上素色的柔软的裤袴。
千代则换上简便不多加缀饰的壶装束，其实伊周愿意陪自己去逛街她着实开心，毕竟自己一个人出去手头比较紧一些，有伊周在，钱的事情一切好说。
这一天，室町邸的大门有一对男女自大门大大方方的走出，经过的路人多看一眼，但不会多说一句。
「他们是哪位大户人家的家臣？」
「应该是大宰帅府上的吧！」
「喔…难怪，那男的生的气度非凡，居然只是个小家司，不晓得大宰权帅本人长成什麽样子。」
「那女的仪态也十分与众不同，感觉特别伶俐，可能是正室旁的侍女之类的吧！」
两人往几个街区之隔的东市前进，伊周左右观察这平安京的街景，他倒从未这般仔细的徜徉其中，以往都是乘车抑或驾马匆匆路过，走马看花而已，他倒不曾注意到原来九条大路可以这麽热闹。
「哇…车马好多，感觉好有朝气啊…」望着自各纵小路进进出出的旅人，抑或来往东市的男男女女，伊周新奇的探头探脑，喃喃自语。
千代觉得这光景挺夸张的，连忙亏笑着：「你在这里土生土长，又是男孩子可以到处跑，定比我对平安京娴熟的多，怎麽这下感觉你比较像外地来的？」
伊周听了千代的戏言，他不禁有些说不上话的感觉，「我……没有这样实实在在的走过…平安京。」说话的当下他的眼球仍不停好奇的四处张望。
「好吧！那就趁今天看个仔细一点吧！东市就在前方不远处了。」千代笑道。
两人脚程颇快，不一会儿，东市便已近在眉睫。
连接东市的两条纵道都各自比一旁的次要纵道还要宽个四丈和八丈，各式各样不同大小的牛、马车便长驱驶入，车上都装载诸多布匹、鱼禽畜肉、手工艺品等等物品，最後都汇集於东市。
人潮络绎不绝，孩子的嘻笑声、摊贩的叫卖声熙熙攘攘，一想到可以买到一些漂亮可爱小饰品，令千代等不及置身其中。
眼看伊周还在勘察左右，千代不经大脑思考，急的拉起伊周的衣袖，赶着说：「东市到了，走快一点啦！就等你一个了，金龟婿……」
最终目的差点败露，她赶紧摀住嘴巴
「嗯？」伊周的耳朵貌似感应到奇怪的字眼，像是被人从白日梦唤醒的望向千代。
「呵呵…没事…嘿！快看，东市到了，我们赶快进去啦～」千代继续方才的话题，以湮灭方才不小心露馅的字眼。
「喔，好。」伊周这才应千代的要求，迈开大步的进入东市。
东市里车水马龙，除了平民老百姓和跑商的人们，还有达官贵人家的家司乘着马抑或简陋的车辆替主人采买物品。
行动摊贩在走道两旁林立，商货五花八门，除了本地出产的手工业、农业、渔业，更有来自宋国和高丽的，连商贩的面孔也都来自四面八方，有日本人、汉人、朝鲜人，甚至还有深邃五官外加蓝眼珠的回回。
伊周倒没有为此大惊小怪，因为在大宰府附近的（1）鸿胪馆与西之京的规模更比此地的盛况更为宏大。
「在筑前国那里聚集的远比这里龙蛇混杂。」
千代兴奋不已的说：「啊～那一个阿拉伯的商人好帅，天呐！他们在卖些什麽？我不会讲他们的话啦！怎麽办、怎麽办……」她太久没有目睹西方的帅哥，好不容易在这里瞄到上相的白人男子，便不小心的在伊周面前泛起花痴。
伊周深深暗庆自己有来这一趟，要不老婆都快被拐跑了。
「咳咳！」他乾咳几声，欲引起千代注意，并垂下眼眸，低声吃味的问着：「帅，有比我帅吗？」
千代这才想起来自己已是有夫之妇，而且丈夫就杵在自己的身边，她赶忙回过头来收拾捅出的篓子。
「唉呀！伊周永远是我心目中顶天立地的男子汉，那些美男看归看，纯欣赏的而已，哪个男人像伊周你这麽疼我的啊？」说着说着，千代伸手抱住伊周的腰间，将头靠在他的肩窝。
「好啦！就原谅你这一次，可没有下次了。」伊周撅着唇，看起来相当容易的就原谅对方了。
其实不然，这下，他将对方的手牢牢牵紧，不让她有搭讪除了自己外的美男子机会。
大步的进入东市，原以为没什麽的伊周瞬间眼睛瞪的雪亮亮，比一旁的千代还要见猎心喜的模样……
「伊周…伊周…」千代的手在他的眼前挥舞着，但他仿若视之为无物。
突然间～
「啊～」
伊周拎着千代，以迅雷不及掩耳之速飞奔着。
「哇…哇…哇…」
「这家有卖（2）索饼……我买定了！」
「呀～粔籹，油亮亮的……掌柜的，麻烦来两盒！」
「哇赛！这家的（3）椿饼好可爱啊！千代、千代，你快看！」伊周兴致高昂的猛呼唤着千代，熟知她早在一边喘得上气不接下气……
「你跑这麽快做什麽？」千代边喘息边恨恨地问。
伊周也发现自己冲得太过火了，只露出一抹傻笑应对：「呃…我腿长啊…」
千代怒瞪了他一眼，上下两排牙齿磨得喀嚓作响：「比我高一颗头，了不起喔？怎麽不分我几寸？」
「噗哧……」夫妻俩的斗嘴教店家与其余的客人都忍不禁笑了出声。
「这位贵人，您需要什麽服务吗？」店家眼见眼前这一对男女有些与众不同，总觉得无论如何非赚到他们的钱不可，遂忍住笑意的招呼。
伊周招了招手告诉千代：「唉呀！再不然等一下我不跑便是了。你觉得哪个造型的好？」
千代凑近一瞧，各种色彩的椿饼陈列眼前，有粉绿白红黄紫……
造型各有樱花、桃花、桔梗、牡丹、野菊，甚至还有兔子。
光看都感到口水直流了……
千代将食指置於唇前，不知不觉的咕哝：「好难选喔…都好可爱……」
伊周见千代如此，加上自己的嘴馋，索性直接和店家说：「每种造型与颜色各来一个。」
「买太多了啦！」千代诧异的抬头。
伊周摆了摆手，泰然自若的笑道：「不会啦！我爱吃，你也能吃。若作赏赐大家也很喜欢，宴会请来宾食用都行，可以的啦！」
店家揣摩着伊周的口气，暗自认为对方的来历斐浅，遂神秘兮兮的道：「这位公子，我这儿还有更稀有的甜点，您要不要参考一下？」望钓上伊周的胃口。
美食对伊周永远具有比美女更加致命的吸引力，他立刻点头同意，「好、好，我想看看。」
店家眉开眼笑的自竹箧取出一盒包装典雅的食盒，他谨慎小心的打开盒盖，里头是三块比一个巴掌还要小些许的黄土色长方体。
身为吃货的伊周年幼时曾见过这种食物，依稀记得圆融院曾赏给兼家，兼家再送给道隆的奢侈品。
见伊周呆愣的凝睇盒中几块长得像肥皂的物品，千代好奇的问：「这东西很特别吗？」
千代的一句话加上昔日的痛全数如火般冲上伊周的胸隘……
伊周的双睛燃烧起熊熊烈火，他愤恨的说：「特别，超特别。当时祖父收到皇上的赠与，祖父指定要让我尝尝，却因为太稀有了，所以父君一整个就将它私吞了去，说小孩子不必吃这麽好……」
乃见伊周的拳头攥得特紧，直冒青筋。
「充满着怨恨……」千代观望着这股烈火。
「这盒苏总共多少钱？」伊周面露血光的瞪向店家，彷佛连同苏与店家都要一起吞噬。
伊周的热血令店家有些意想不到，他害怕的笑着，深怕伊周真会把他生吞活剥，「呃…呵呵呵呵…一块（4）三千贯，三块总共九千贯……」
「纳…纳…纳尼？」伊周听了一整个人结巴了起来，「怎麽这麽贵？」
「没…没办法，这是取自（5）东国的牛奶煮乾制成的……要用多少牛奶才煮的出这麽一小块？」店家小心翼翼的说明。
「呜…我钱不够……」伊周倒洒着腰包，以可怜兮兮的口吻说：「只剩（6）六百文而已，再多买一石米就没了……」
伊周竟稀罕的说出“钱不够”这三个字，这种不愁吃穿的贵族居然有买不着的物质，令千代大呼意外。
她狐疑的问：「钱不够，再回去拿就好啦？」
「呜…可是……」他嘴撅得高高，满腹委屈的饮泪说道：「总价加起来也将近要我（7）三分之一的月饷……好贵！」
「拜托金龟婿，花了三分之一的月饷，还有三分之二，除此之外更有千户领地，应该不成问题吧…」千代好奇的问，「让自己偶尔奢侈点没关系啦！」
「不行啦，要开源节流，怎麽能这麽挥霍？我会被祖宗打死的……我还是买椿饼就好了，找剩下的钱还可以让你去买想要的小饰品……」伊周含泪，乖乖的将三百文掏出。
钱，省着点花就好了，还能拿来宠妻……
(1)大使馆，在京都、奈良、福冈各设有一个
(2)类似麻花卷的小甜点
(3)和樱饼有点像
(4)一贯钱约是5000NT（ps.此时的日本市场可以用宋朝的钱作买卖）
(5)关东与东海地区的统称
(6)一贯是1000文，当时一石以宋朝为基准约76kg
(7)大宰帅为三位官，换算至现代，年薪约莫是3、4亿日圆，每月月饷大概是6百万新台币
◎以上纯属个人研究，如有bug欢迎指教