(繁)
乾隆四十八年，小寒，晌午。
粉墙青瓦奇石峥嵘的唐府宅邸静悄悄，假山错落流水淙淙後的华厦隐约传出耳语。午膳过後，辛捷语欲回房小憩，路经此处，不巧听见话中提及有她，不禁躲於树木扶疏後聆听。
屋内两名妇人乍看言语投机，却各怀心思。周姨娘呵呵笑着，尖锐笑声传入辛捷语耳里，不寒而栗。
「平绣那ㄚ头性情圆熟，懂得人情世故；捷语呐，心眼小，个性刁钻，脾气又倔，不够格当咱唐家媳妇，将来要给平绣这ㄚ头持家，肯定不输大奶奶您。」为之震慑话语，句句椎心刺骨地传入她耳中。
唐大夫人默不作声斜躺在红木禢上，眯着眼抽着烟管，若有所思。袅袅轻烟扶摇而上如云雾化开，蒙住她深沉内敛神情。
见唐大夫人吭都不吭一声，八成心里有底，周姨娘转转狡诘眼珠子心底冷哼：谁叫你辛捷语平日没事就爱与你姨娘戳我脊梁骨，既然被我逮着机会，不敲你头破血流，也要将你贬得一文不名。大少爷病入膏肓，自顾不暇，更顾不得你，没人为你撑腰，看你能神气到什麽时候？
唐家大夫人听着周姨娘不断叨叨絮絮，不慌不徐抽着手上大烟，又吐出去，思索周姨娘添油加醋的话几成可信。
她膝下无子，尔崎虽非她嫡子，却也是唐家独子，怎样她都可以作主这婚事，可她无心了。家里早被几个姨娘班弄得天翻地覆，随她们怎样，她抽她的大烟茫然。
但她老人家也懂年轻人心思，尔崎对平绣那ㄚ头根本像兄妹，他病得恍惚，也没问要用哪姑娘给他冲喜，以为是捷语，不知中了姨娘们圈套，还为大婚乐着。话说中听，这婚事为整个唐家好；为尔崎的身子着想，其实不过是姨娘们的一份心机。
平绣乃周姨娘侄女，捷语是如姨娘侄女，两女人进唐家哪天不勾心斗角，这回彷佛谁家侄女当上大少奶奶，谁即可取代她大夫人的地位……就等她死的那天！
周姨娘自说自擂一阵後，唐大夫人吐出一缕白烟後幽然道：「我本也看好这门亲事，要不是尔崎心仪捷语，平家这门亲早订了。捷语那女孩从小没父没母，乍看心眼是小了点，其实也就是直率些罢了。话说她这性情在唐家只会苦了她，不如到外边找个好婆家……」
岂料听到这儿，躲着窃听的辛捷语，听闻自幼疼惜、视如己出的唐大夫人也这麽说，这才晓得整个家里都知道，只有她不知唐尔崎要迎娶的是平绣并非她。
清澈眸子乍然无光，没了爱人也没了敬重之人的怜爱，霎时间她感到万念俱灰，一箭步跨进唐大夫人房里，房内两人顿时错愕，四目相觑。辛捷语梨花带泪心痛得睇她们一眼，二话不说，一头狠地撞向房内红木床上的栏柱……
砰一声，彷佛勾动天雷乍响，措手不及。
瞬然间，唐大夫人与周姨娘见辛捷语额上冒出汨汨血流惊声尖叫，而後她听见周姨娘恼怒的拉高嗓子，「这女孩儿怎这般好强，不过当不了唐家少奶奶，这就死给咱们看！」
撞栏之後她头晕目眩，逐渐感觉不到光晕，身体发冷也没了疼痛，身子如消气的气球逐渐瘫软，眼前瞬息变成一片黑暗……
…………………………………
(简)
乾隆四十八年，小寒，晌午。
粉墙青瓦奇石峥嵘的唐府宅邸静悄悄，假山错落流水淙淙后的华厦隐约传出耳语。午膳过后，辛捷语欲回房小憩，路经此处，不巧听见话中提及有她，不禁躲于树木扶疏后聆听。
屋内两名妇人乍看言语投机，却各怀心思。周姨娘呵呵笑着，尖锐笑声传入辛捷语耳里，不寒而栗。
「平绣那ㄚ头性情圆熟，懂得人情世故；捷语呐，心眼小，个性刁钻，脾气又倔，不够格当咱唐家媳妇，将来要给平绣这ㄚ头持家，肯定不输大奶奶您。」为之震慑话语，句句椎心刺骨地传入她耳中。
唐大夫人默不作声斜躺在红木禢上，眯着眼抽着烟管，若有所思。袅袅轻烟扶摇而上如云雾化开，蒙住她深沉内敛神情。
见唐大夫人吭都不吭一声，八成心里有底，周姨娘转转狡诘眼珠子心底冷哼：谁叫你辛捷语平日没事就爱与你姨娘戳我脊梁骨，既然被我逮着机会，不敲你头破血流，也要将你贬得一文不名。大少爷病入膏肓，自顾不暇，更顾不得你，没人为你撑腰，看你能神气到什么时候？
唐家大夫人听着周姨娘不断叨叨絮絮，不慌不徐抽着手上大烟，又吐出去，思索周姨娘添油加醋的话几成可信。
她膝下无子，尔崎虽非她嫡子，却也是唐家独子，怎样她都可以作主这婚事，可她无心了。家里早被几个姨娘班弄得天翻地覆，随她们怎样，她抽她的大烟茫然。
但她老人家也懂年轻人心思，尔崎对平绣那ㄚ头根本像兄妹，他病得恍惚，也没问要用哪姑娘给他冲喜，以为是捷语，不知中了姨娘们圈套，还为大婚乐着。话说中听，这婚事为整个唐家好；为尔崎的身子着想，其实不过是姨娘们的一份心机。
平绣乃周姨娘侄女，捷语是如姨娘侄女，两女人进唐家哪天不勾心斗角，这回彷佛谁家侄女当上大少奶奶，谁即可取代她大夫人的地位……就等她死的那天！
周姨娘自说自擂一阵后，唐大夫人吐出一缕白烟后幽然道：「我本也看好这门亲事，要不是尔崎心仪捷语，平家这门亲早订了。捷语那女孩从小没父没母，乍看心眼是小了点，其实也就是直率些罢了。话说她这性情在唐家只会苦了她，不如到外边找个好婆家……」
岂料听到这儿，躲着窃听的辛捷语，听闻自幼疼惜、视如己出的唐大夫人也这么说，这才晓得整个家里都知道，只有她不知唐尔崎要迎娶的是平绣并非她。
清澈眸子乍然无光，没了爱人也没了敬重之人的怜爱，霎时间她感到万念俱灰，一箭步跨进唐大夫人房里，房内两人顿时错愕，四目相觑。辛捷语梨花带泪心痛得睇她们一眼，二话不说，一头狠地撞向房内红木床上的栏柱……
砰一声，彷佛勾动天雷乍响，措手不及。
瞬然间，唐大夫人与周姨娘见辛捷语额上冒出汨汨血流惊声尖叫，而后她听见周姨娘恼怒的拉高嗓子，「这女孩儿怎这般好强，不过当不了唐家少奶奶，这就死给咱们看！」
撞栏之后她头晕目眩，逐渐感觉不到光晕，身体发冷也没了疼痛，身子如消气的气球逐渐瘫软，眼前瞬息变成一片黑暗……