「程郁学妹，你怎麽在这儿？」刘菁婷的语气不善，「维不喜欢和陌生的人一起吃饭，希望你别将他的客气无限上纲，还死缠着他不放。」
刘菁婷不认为自己说出的话过份，因为孟维先前拒绝和她吃饭的理由就是如此，基於她观察程郁和章家兄妹的关系，她判断孟维是被迫共进晚餐。
「维学长，」程郁采取了较折衷的称呼，「还是说我把餐费留给你？」如果可以，她其实想去包大人面前击鼓鸣冤。谁死缠着孟维不放啊…
孟维的眼眸闪着锐利，「刘菁婷，可以的话，请给我和小郁一些相处的空间。毕竟这是我第一次追求女孩，希望你能有成人之美。」无视刘菁婷美丽却惨白的脸，「小郁，我们准备点餐，可以吗？」
程郁虽然不愿意得罪刘菁婷，但孟维这种杀人於无形的说话技巧和强大的气场更令她无法抗拒。目送刘菁婷彷佛失去灵魂般的离去，她觉得自己蛮残忍的。
「维学长，学姊是喜欢你的，而我对你只是很单纯的尊敬。」无论如何，她还是想澄清一下自己的态度。
「无妨。我刚才主要是让她离开而已。」听到这话，不知为何他有种受伤的感觉。不过，为了後续可能的发展，他采取了缓处理。
「嗯。」孟维那麽优秀的人，肯定也喜欢优秀的人才对，是她自作多情了。她闷闷地想。
「小郁，她不值得你这样同情。」刘菁婷和他是一样的人，同生长於相对复杂的环境，说出的话都是在脑子绕过几遍的。若程郁刚才如她所愿地离开，後续编排的话还不知道会如何发展。
「我们点餐吧。」
孟维不愿多作解释，宁可她把他想作是冷血的人，也不愿意让她待人态度产生变化。招来服务生点餐後，他转移了话题。
「听说你在为欧美影集翻译字幕？这样不累吗？」他喝了桌上的茶。
「对，之前刚好朋友的公司缺人翻译，所以我就帮忙翻译了几次。」当然也是因为她爱看啦…「我只是翻译打字，那些後置上字幕和时间轴，会由他公司的人负责。」
「那你岂不是能看到第一手的影集？」孟维顺着她的话延续话题。
她点点头，「嗯嗯，所以虽然有时候课堂要读的东西很多，我还是不愿意放弃这个工作。」
「那你一定看过纸牌屋？」
程郁脸上洋溢着兴奋的光芒，「有啊！剧情牵涉到很多政治的术语，我还特地翻了很多书很耗时间，不过现在想想，这部算是我的得意之作之一。」
「听说推出後反应很好，美国那边可是连欧巴马都喜欢看。」
说到自己有兴趣的事，她显得特别热情，「我朋友说後续翻译也会找我，不过这次应该可以减少很多时间了，毕竟天宇大哥就是政治专业的，我可以直接请教他。」
听到她想找章天宇帮忙，孟维的嘴角抽搐了下，「我也喜欢看纸牌屋，可以的话，我托你的福先睹为快，顺便帮你解决问题。」
「真的吗？那太好了！」程郁双眼欣喜地望着他，却又不由自主地想起他说过的「义务」问题，「还是我拿到酬劳分你一些？」
感觉到程郁突如其来的小心翼翼，孟维有些愕然。
她是不是真的想和他画清界线、保持距离？
「大不了，你再请我吃饭？」他还是试探性地提问。
「嗯嗯，好啊！到时候要吃什麽或去哪边吃都给你决定。」想到有免费带路人，她真是开心得说不出话来。这就是一举两得，既解决「义务」的问题，她也可以走出学校吃饭不怕迷路。
程郁笑眯眯地接过服务生送来的餐点，满脸享受地品尝着。
似是被她的愉悦感染，孟维扬起唇角。只要她不抗拒他，就是成功的第一步。