看Elsa并没有回答，Jack又再开口：「好，好，那你是怎麽向那些人解释，你不在城堡里？那些......管你的人？」
你有说真话吗？Jack很想问却又问不出口的问题。
其实不用问也知道，但他还是简直要气得跳脚。就是因为没人看的见他，Elsa无法向任何人解释。
「其实这也不是第一次了，记得吗？」Elsa苦笑着：「若不是这次刚好出了事......反正只能睁眼说瞎话了。我发现这没有那麽困难，特别是，我的确就是在掩瞒与谎言中长大的。」
「别这样说自己。」
「噢，Jack......」Elsa极力压抑着声音中的激动，音调却还是忍不住上扬了。「我真希望不是这样，不是和你针锋相对，不是在为了看不见的敌人而烦心......」
Elsa把脸深深埋进了双手间。
「嘿，别想的那麽严重，好吗？」Jack飞到Elsa面前，轻轻拍了拍她的肩。
「Jack……」
感受到霜雪精灵冰冷却温暖的关怀，女王缓缓抬起头，正好四目相接，他们都在对方水蓝色的眼瞳里，看见了自己的倒影。
下一秒钟，Elsa已经扑在Jack怀里，紧紧相拥。
他们聊天、牵手、跳舞、搂抱，发乎情止乎礼。但这一次，有一条隐形的线断了。
而也许彼此都尚未察觉。
不知道过了多久，Jack感到臂弯中的Elsa似乎渐渐平复了下来。他抚着她淡金色的细柔发丝。
「其实只要你不离开城堡就好了，不是吗？」他在她耳畔低语。
「但是你......」
「我不在乎，我也可以待在室内，只要你继续把房间里搞得这麽冷。」
Elsa破涕为笑了。她轻轻推开Jack，直到两人又恢复到正常的谈话距离。
「你是不是很习惯，把所有的责任都往自己身上揽？」Jack问。
「我......」Elsa瞪大了眼，似乎是从来没想过这个问题，但很快又回复了平常的表情。她不得不承认，这个描述好像有一点吻合。
「只要你希望，我就会到城堡来找你。」Jack微笑着：「不过我得说，你在户外的样子看起来好多了。」
「是吗？」Elsa喃喃问着。
「是这样没错。听着，Elsa，其实每个人都有很多面向。比如我，你大概觉得，你看到的就是一个——幼稚、调皮、无理取闹的小鬼吧！」Jack淘气的勾起嘴角：「但是别忘了，我其实已经一百多岁了。难道这麽多年的岁月，没有对我造成任何影响吗？就算我的外表从来没有变过？
我的心中同时住着一个百岁老人，和一个十多岁的少年。但是大部份的时候，我宁可我是年轻的、有活力的，能带给人们欢笑——尽管他们看不见我——而不是一个死气沈沈，内心充满愁苦的老古董。」
Jack挥起法杖，所经之处自然飘起了点点细雪。他跳回空中，往窗外飞去，临走前只留下一句话。
——「每个人都有很多面向，但是为什麽不能选择你最想要的那一面？」