没礼貌韩语怎么说

天才急诊科医生林青青没想到自己有一天会因为过劳而死，再次睁眼时，竟然成了八零年代的林青青。　　而她居然好（死）巧不巧（死）的成了刚没了男人的寡妇。　　看着三个瘦得只剩下皮包骨的三个小拖油瓶，林青青想晕过去。　　不过还好，老天爷还算有良心，送了一个金手指给她。　　正当她带着三个小拖油瓶过得有滋有味时，一个开着小轿车的男人突然回来了。　　这是怎么回事，不是说她是个寡妇吗？...